|
Обращайтесь! - Борисова Виктория
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Божественное мгновенье - Виталий Иванов
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Хорошо сражались… - Константин Владимирский
Теология :
Царство Небесное силой берётся… - Сергей Пушкар
Статья впервые была опубликована 9 сентября 2007 года на сайте «Для тебя». 6 июля 2015 года статья была удалена по невыясненным причинам. Публикую для восстановления статей. Публицистика :
Иуда, который ушел, куда ему суждено - Николай Николаевич
|
